domingo, 31 de agosto de 2014

La próxima Cumbre Euromediterránea y el Sahara Occidental

El próximo 17 de septiembre Madrid será la sede de una Cumbre de Jefes de Gobiernode los Países Mediterráneos. El momento no puede ser mas oportuno teniendo en cuenta los últimos acontecimientos en Libia, Siria, Irak y Gaza. Sólo cabe confiar que la preparación de la Cumbre, y los trabajos y resultados de la misma, estén a la altura de las circunstancias históricas con las que se enfrenta la región. A día de hoy no parece que se pueda contar, al menos públicamente, con la agenda y documentación del evento.
Los enfrentamientos tribales en Libia, los conflictos bélicos económico-religiosos, por el control del territorio, en los países antes mencionados, junto a la reciente creación del califato de Abu Bakar Al Bagdadi (IE), cuyas fronteras irían desde la India a los Pirineos y las ramificaciones del integrismo yihadista en la región, serán a buen seguro el plato fuerte de la Cumbre.
Pero si se quisiera, no solo ir buscando soluciones para pacificar la región, sino también ir promoviendo su desarrollo e integración, tal y como se intentó en la fallida iniciativa de España “Proceso de Barcelona” o en la hasta hoy simbólica “Unión por el Mediterráneo”, promovida por Sarkozy, deberían sentarse las bases para la desactivación de conflictos políticos que duran casi cuatro lustros, como es el caso del Sahara Occidental.
El conflicto saharaui lamentablemente viene alimentando el tradicional desencuentro de Marruecos y Argelia, lo que impide la construcción de un estratégico y privilegiado espacio político y económico por su vecindad y lazos con los países de la Europa mediterránea y por su potencial demográfico y de crecimiento económico.
Unos cientos de kilómetros mas al sur, en el colindante Sahel, las bandas de delincuencia organizada, a veces camufladas bajo franquicias yihadistas, operan en la inmensidad de territorios fuera de control por  Estados de escasos y rudimentarios recursos, creando una amplísima franja que irradia inseguridad a la región.
Todas estas circunstancias crean el caldo de cultivo para la expansión de las versiones mas rigoristas del Islam que abren una brecha infranqueable para la educación de la población en los valores de la libertad, la democracia, la igualdad de hombres y mujeres y el respeto a los Derechos Humanos.
No se puede desaprovechar ninguna oportunidad, como la que representa esta Cumbre, para exigir a los gobiernos que en ella participan, la obligación de comprometerse activamente a ir desactivando los conflictos de la Región y aplicando de forma prioritaria políticas orientadas a elevar el nivel de vida de sus habitantes.
En ese sentido, creo que debería considerarse la participación en la Cumbre, aunque fuera con el estatuto de observador,  de actores como el Frente Polisario, que queremos pensar que sigue atentamente la organización de la Cumbre, aunque sólo sea a través de su principal aliado, Argelia, y que está obligado a emitir algún tipo de declaración o comunicado fijando una posición política sobre el futuro de la región, que vaya mas allá de la tradicional reclamación del cumplimiento de las resoluciones de Naciones Unidas.
Lehdía Mohamed Dafa
Read more »

lunes, 25 de agosto de 2014

¿Dónde está El-Jalil Ahmed ?


Rachid Ahmed recibe un gesto cariñoso de su padre
Rachid, saharaui afincado en Euskadi, busca a su padre, miembro del Polisario desaparecido en Argelia en 2009
Un reportaje de Marta Martínez - Lunes, 25 de Agosto de 2014
Rachid Khalil no sabe nada de su padre desde hace cinco años. Su rastro se perdió el 9 de enero de 2009 en Argelia, a donde acudió para impartir conferencias en varias universidades como intelectual y presidente de derechos humanos en los campamentos de refugiados saharauis de Tinduf. “Soy un hijo desesperado que solo quiere saber dónde está su padre”, reclama Rachid, residente en Arrasate. Sus palabras se dirigen al Frente Polisario, su gobierno.
“Si ha cometido un delito, tenemos que saberlo. Tiene derecho a un abogado, un juicio. Si le condenan a 40 años, pues tendrá que cumplirlos, la ley es igual para todos, pero tenemos que saberlo, tenemos derecho a visitarle. Su mujer y sus hijos no le hemos visto ni sabemos nada de él desde hace cinco años. Estamos preocupados”, clama desesperado.
Su padre, Ahmed Khalil Breh fue un destacado dirigente del Frente Polisario hasta principios de los años 90. Entre los cargos que ostentó se encuentra el de responsable de Seguridad militar y civil en los campamentos, responsable de medios de comunicación y primer secretario del Presidente de la República Árabe Saharaui Democrática en Tinduf. En Marruecos es conocido como Carlos, por sus huidas de cárceles marroquíes en los años 70; en el Sahara Occidental, su sobrenombre es la Caja negra, por la cantidad de secretos que conoce del Sahara Occidental, explica su hijo.
Ahmed Khalil ingresó en el Frente Polisario en 1978. Era un intelectual -tiene doctorados en Psicología Social, Antropología y Filosofía, y domina siete idiomas- que llegó a hacerse un hueco en la cúpula del poder saharaui. Sin embargo, en 1991, cuando era la mano derecha del presidente, fue retenido durante seis meses. “Lo detuvo el Frente Polisario, eran luchas internas entre él y otros miembros, lo querían quitar de en medio”, explica su hijo. No se le imputó ningún cargo y, al recuperar la libertad, Ahmed Khalil se apartó del Gobierno y se retiró a su jaima a escribir. También ejercía de periodista, y en los últimos tiempos era el responsable de los derechos humanos en Tinduf.
La desaparición Rachid cree que fue enviado a Argelia deliberadamente, que su desaparición no es ninguna casualidad. “Mi padre es crítico con el actual Gobierno de la RASD y supone un peligro por su condición de periodista y disidente”, apunta su hijo. Su rastro se perdió en enero de 2009. “Según los testigos que presenciaron la detención, fue introducido en un vehículo por cuatro miembros de la policía secreta militar y fue escoltado por otro vehículo de apoyo”, narra Rachid. Tres meses después pudieron saber que su padre se encontraba en una cárcel militar argelina. Su hermano mayor, incluso, tuvo la oportunidad de visitarle en una ocasión. Desde entonces, ni una noticia. No saben nada de su estado jurídico, ni de su estado de salud. Tampoco han podido verle más.
“Yo tuve la oportunidad de hablar con el presidente Mohamed Abdelaziz en Sevilla y él me dijo que no me preocupara, que Ahmed Khalil era su hijo, que estaban trabajando en eso”, explica. Pero sigue sin saber nada. Rachid es el único de sus hermanos que reside fuera de los campamentos saharauis. Llegó al Estado español en el año 2005 y ahora vive en Arrasate. “He tocado ya todas las puertas y no consigo nada”, lamenta. Se siente impotente. “Estamos destrozados. Solo queremos saber cuál es el estado de mi padre”, pide.
Read more »

jueves, 5 de junio de 2014

Coordinadora de Gdeim Izik convoca a manifestación pacífica para el proximo viernes 6 de junio (3 videos)




La Coordinadora de Gdeim Izik, convoca a una manifestación pacífica a realizarse el próximo viernes 06 de junio 2014 a las 18 hs., en el lugar habitual donde se realizan la mayoría de las manifestaciones (Avenida de Smara), en la cuidad ocupada de El Aaiún.
La Coordinadora solicita a toda la población saharaui en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, que se sumen a esta manifestación pacífica, dentro del marco de la campaña nacional e internacional por la liberación de todos los presos políticos saharauis encarcelados en prisiones marroquíes.







Read more »

lunes, 2 de junio de 2014

CHILE: ABOGADOS DE DDHH SOLICITAN ESTABLECER RELACIONES DIPLOMATICAS CON LA REPUBLICA SAHARAUI



Al mediodía del viernes 30 de Mayo una veintena de abogados muy representativos del mundo de los Derechos Humanos yde la academia en Chile ingresaron en el Palacio de la Moneda una carta solicitando a la presidenta Michele Bachelet el establecimiento de relaciones diplomáticas con la República Arabe Democrática Saharaui (RADS).

La nación saharaui fue una colonia del imperio español desde mediados del siglo XIX. Es la única de origen árabe de habla castellana. Gran parte de su territorio se encuentra actualmente ocupada militarmente por tropas de su vecino el Reino de Marruecos desde el año 1975.

Los saharauis viden en su gran mayoria en campos de refugiados en Argelia país que los acoge de manera solidaria. Los que viven en ciudades ocupadas por Marruecos sufren constantes violaciones a sus DDHH consistentes en arrestos ilegales, torturas y desapariciones.

Naciones Unidas ha ordenado que se realice un plebiscito en los territorios ocupados lo cual no ha sido acatado por Marruecos en razón de una segura derota electoral.

Más de 80 países han reconocido a la RADS, los gobiernos concertacionistas hicieron público en algún momento su voluntad de establecer relaciones diplomáticas lo cual no se ha cumplido hasta el momento.

---------------------------------------------
Dra.
Michelle Bachelet
Presidenta de Chile

De nuestra alta consideración:

Los abajo firmantes, abogados chilenos de derechos humanos y civiles hemos considerado necesario dirigirnos a usted a fin de formular una petición que nos parece de toda justicia y de beneficio para Chile.

Hace 38 años se proclamó la independencia de la República Árabe Saharaui Democrática, país miembro de la Unión Africana. Sin embargo, y a pesar de la lucha de los saharauis por su autodeterminación y descolonización de su territorio ilegalmente ocupado por Marruecos, el conflicto continúa sin solución debido al incumplimiento de las resoluciones de paz y de la ONU para un referéndum para la autodeterminación saharaui.

En 1999 el entonces canciller de Chile Sr. Juan Gabriel Valdés dirigió carta al Ministro de Relaciones Exteriores saharaui informándole de “el gobierno de Chile ha decidido reconocer a la República Árabe Saharaui Democrática. Al adoptar dicha determinación el gobierno de Chile ha querido reafirmar la tradicional adhesión de nuestro país al principio de autodeterminación de los pueblos, así como igualmente renovar nuestro pleno respaldo al inalienable derecho a la independencia de los países y pueblos coloniales..Es nuestro deseo que la decisión del gobierno de Chile constituya una contribución para que, en el marco del plan de Paz de las naciones unidas, prevalezca el espíritu de diálogo y negociación en la búsqueda de una solución justa y definitiva de la controversia subsistente sobre la cuestión del Sahara Occidental. De igual modo, esperamos que nuestro gesto político pueda alentar a las partes concernidas a no dilatar la celebración del referéndum de autodeterminación, de modo que dicho procedimiento pueda tener lugar de acuerdo a los términos y el calendario establecido y anunciado en la iniciativa de la ONU”. Lamentablemente aquel reconocimiento quedaría sin ser formalizado porque el gobierno de la época postergó indefinidamente su materialización".

En el ámbito de nuestras relaciones internacionales este sigue siendo un tema pendiente, el que con una clara voluntad y rápida resolución de su gobierno de establecer relaciones diplomáticas con la RASD podrían expresar política y simbólicamente una nueva política exterior soberana, autónoma y progresista como una contribución de Chile a la autodeterminación a la paz y al cumplimiento de acuerdos internacionales y por ello solicitamos a usted el reconocimiento por parte del Estado de Chile de la República Árabe Saharaui Democrática. El reconocimiento por parte de su gobierno demostraría en la práctica la decisión de Chile de contribuir mediante el establecimiento de relaciones diplomáticas con el pueblo saharaui a que se avance en la descolonización definitiva del Sahara Occidental mediante la materialización del referéndum de autodeterminación del pueblo saharaui.

Estimamos que una decisión de estas naturaleza emitiría una potente señal hacia el pueblo saharaui, hacia el África y en particular con la Unión Africana y nos acercaría también con los países más importantes del África que respaldan activamente la causa saharaui como Sudáfrica, Argelia, Mozambique y Angola. La decisión del nuevo gobierno de reconocer al estado Saharaui podría fundarse en los mismos principios y razones que llevaron al Estado de Chile a reconocer al Estado Palestino .

Chile que forma parte de la VI Comisión de Descolonización de la ONU y ha expresado apoyo a la autodeterminación de los saharauis mediante el cumplimiento de las resoluciones de Naciones Unidas para un referéndum de autodeterminación, lo que ha sido sistemáticamente bloqueado por Marruecos.

Con las consideraciones de nuestra alta estima

  • ALEJANDRA ARRIAZA DONOSO (Santiago)
  • ROBERTO AVILA TOLEDO (Santiago)
  • LUIS TORO TORO (Santiago)
  • GONZALO TABORGA MOLINA (Valparaíso)
  • RUBEN JEREZ ATENAS (Melipilla)
  • PATRICIO MIRANDA OLIVARES (Valdivia)
  • IVAN OYARZUN ACUÑA ( Iquique)
  • HIRAM VILLAGRA (Santiago)
  • JUAN ARENAS RODRIGUEZ (Santiago)
  • ALFREDO CALVO CABEZAS (Chiloé)
  • MARIA LUISA SOTOMAYOR (Santiago)
  • JUAN BAUTISTA LEIGHTON (Santiago)
  • HELMUTH GRIOTT BOHN (Santiago)
  • CLAUDIA IRIARTE (Santiago)
  • FERNANDO GARIN MARDONES (Santiago)
  • CLAUDIA IRIARTE (Santiago)
  • LUIS PARRAVELIZ / (Santiago) ANDRES CIFUENTES (Santiago)

En Santiago de Chile a 30 de Mayo de 2014
Certifica la adhesión adhesión de los comparecientes ROBERTO AVILA TOLEDO Huérfanos 1373 oficina 309 Santiago.

Fuente: http://www.g80.cl/
Read more »

El Cabildo de Tenerife reitera su apoyo a la autodeterminación del Sahara

El Coordinador del Área de Economía, Competitividad e Innovación del Cabildo de Tenerife, Efraín Medina, conversa con la consejera de Coalición Canaria, María del Pino León./Ramón de la Rocha (EFE)

Santa Cruz de Tenerife, EFE El pleno del Cabildo de Tenerife aprobó hoy por unanimidad una moción en la que reitera su apoyo al derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación, y a ejercitarlo mediante un referéndum libre, democrático, y donde se planteen todas las opciones, como reconocen el derecho internacional y la ONU.
Además, CC, PP y PSOE en el Cabildo de Tenerife muestran con esta moción institucional su preocupación por la situación de los derechos humanos en los territorios ocupados, que afecta a la población civil saharaui del Sahara occidental.
Con esta moción se apoya, en la medida de las disponibilidades presupuestarias, los proyectos de ayuda humanitaria destinados a paliar las graves carencias que hay en los campamentos de refugiados, sobre todo en alimentación, salud, vestido, educación y otros servicios básicos, por lo que se pide a los gobiernos español y canario que incrementen los fondos para cooperación humanitaria con el pueblo saharaui.
El Cabildo tinerfeño insta a los gobiernos español y canario a que mantengan una posición clara en defensa de la legalidad internacional, y de la implementación de los acuerdos de la ONU sobre la cuestión del Sahara occidental.

Fuente: http://www.eldia.es/
Read more »

viernes, 30 de mayo de 2014

En la cabeza el futuro, en el corazón la patria


Asier Arrate
Son muchos los que cada año vienen a los países de Europa en busca de una nueva oportunidad. Del este o del sur, con visado o sin documentación, la motivación es variada pero la meta es la misma: tener las oportunidades que no tienen en sus países. Naila también decidió dejar su pueblo. Desde pequeña ha tenido en mente ser médico pero en los campamentos de refugiados de Tindouf  es un sueño incluso el tener un trabajo. Como muchos otros saharauis, escogió el estado español como destino. Se trata del mismo país que hace cuarenta años dejó a su patria sin territorio y sin futuro a consecuencia de una decisión política. Pero esta joven de 27años no tiene sino agradecimiento para todos aquellos que la han ayudado durante este tiempo. Cuando la patria la llame está dispuesta a dejarlo todo y volver a los campamentos. Después de todos estos años, los saharauis piensan más en el futuro del país que en el futuro individual. Los que viven en los campamentos tienen como arma primordial la solidaridad.
Naila es de Smara, pero no del pueblo del Sahara, sino del campamento de refugiados que lleva el mismo nombre. Smara es uno de los cuatro campamentos que los refugiados del Sáhara tienen en la provincia de Tindouf de Argelia, todos denominados con nombres de pueblos del Sáhara occidental: El Aaaiun, Auserd, Smara y Dajla. Tras la guerra entre el Frente Polisario y Marruecos en 1975, los saharauis tuvieron que escapar y establecer su residencia en la zona que limita con el Sahara occidental, en las tierras que el gobierno de Argelia prestó y donde construyeron sus campamentos durante los siguientes treinta años. Hoy en día allí viven alrededor de 165.000 personas, además de encontrarse las sedes principales del RADS (República Árabe Democrática del Sáhara), así como el cuartel central del Frente Polisario, y las delegaciones del UNHCR (Agencia de la ONU para los Refugiados) y del MINURSO (Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental). Es una nación dentro de otra nación.
En los campamentos la vida es dura. Además de que el Sáhara está en una zona desértica, calurosa y seca, en los campamentos deben hacer frente a la escasez de agua, electricidad y alimentos. Sin embargo, en opinión de Naila esto no es el principal problema de los jóvenes allí. Lo más importante es la ausencia de futuro, puesto que hay pocas opciones de formación o de conseguir empleo. Aún más, en los últimos años la situación ha empeorado y  toda una generación de jóvenes sólo cuenta con la opción de regresar a sus territorios. Si bien los padres de Naila intentaron darle todo lo posible, ella explica que no era lo suficiente para salir adelante: “Por más que lo intentes, tienes la sensación dar vueltas en círculo en un mismo lugar”. Antes de la ocupación, la mayoría de los saharauis vivían de la pesca y el comercio. El tener que migrar a los campamentos les dejó sin respaldo económico. Hoy en día viven de la ayuda económica internacional, aunque unos pocos siguen la tradición de los beduinos de las caravanas del desierto y el comercio. Según pasan los años, los jóvenes se percatan de que para cumplir sus sueños deben marcharse a otros lugares. También Naila supo que si quería ser médico tenía que irse a Europa.
Naila fue estudiante en Argelia. Este país además del territorio prestado, ofrece estudios a los niños saharauis. Para Naila este país ha supuesto una gran defensa. “Nos han dado una pequeña patria, en la que tenemos nuestro gobierno, instituciones y militares propios”. Hasta cursar el bachiller, los jóvenes saharauis van a internados. Después tienen la oportunidad de ir a la universidad. Naila sólo estuvo allí un año porque vio que tendría dificultades para llevar la carrera a término. Por ello, decidió con su familia irse a España. Veía que el hablar castellano le facilitaría las cosas y en comparación con la universidad de Argelia, pensaba que podría realizar su sueño de convertirse en médico. La familia escogió Valencia porque su madre y ella  tenían problemas de alergia, de modo que el clima les pareció que podía ser más saludable. Sin embargo, debido a la falta de empleo y de otros problemas decidieron dejar la ciudad del Turia y venir a Euskadi. Establecidos en Gernika, Naila intentó retomar los estudios que había comenzado en Argelia. Pero la UPV no le convalidó los estudios cursados hasta entonces. Tuvo que intentar en muchas ocasiones  superar muchos contratiempos para conseguirlo. “Se pide mucha documentación y es casi imposible conseguir nada en la burocracia de los campamentos saharauis.”  Tras desistir, intentó buscar otro camino. Cuando le denegaron por enésima vez la Homologación, consiguió pasar por su cuenta el acceso a la universidad,   Ella subraya que lo mejor que ha conseguido ha sido llevar adelante sus estudios, y ahora está segura de que podrá conseguir un futuro mejor, tanto para ella como para su pueblo.
Doble problema
Se puede decir que cuando llegan a un país europeo, los saharauis tienen un problema doble. A los problemas que ya tienen los inmigrantes africanos se les añade el no ser parte de ninguna nación. Como otros tantos refugiados, al no tener una nación, fuera de los campamentos, quedan atrapados en la burocracia y la legislación. Los saharauis tienen pasaporte argelino, pero no es el pasaporte oficial de Argelia. Tienen unos números de identificación con los que se les identifica como saharauis de los campamentos, por esa razón el gobierno de Argelia no los reconocen como argelinos. Por ello, a la hora de pedir un documento tienen grandes dificultades porque oficialmente no son ciudadanos de ningún país. Tampoco Naila tiene a dónde acudir para homologar sus estudios o para renovar su visado. “En esa situación cómo voy a volver a los campamentos en busca de los documentos y certificados necesarios”, ha añadido. Con todo, en los últimos años, después de los sucesos de Aminatu Haidar la situación ha mejorado. La ley ha cambidado y tanto en el registro civil como en las oficinas oficiales puede encontrarse documentación especialmente preparada para los saharauis.
La actitud hacia los inmigrantes es otro problema importante, y Naila encuentra gran diferencia entre Valencia y Euskadi. “Trabajo hay en Valencia, pero los inmigrantes no son aceptados” comenta, “A nosotros los saharauis nos llamaban «moros».” En Valencia se sentía fuera de lugar, pero confiesa que desde que llegó a Euskadi se siente muy a gusto. “Ya sé que soy de otro país, de otra religión, pero aquí la gente es muy acogedora”. Cuenta que esto no sucedía en Valencia y que cuando la veían con el “hijab” se daban media vuelta. “Nunca ha habido españoles trabajando en los campos, pero por la crisis todos están contra los inmigrantes” , añade Naila. Ella cree que las situaciones políticas que Euskadi y el Sahara han vivido ha creado una cierta cercanía y ello tiene que ver con la relación entre ambos. Esta relación existe desde hace tiempo y se ha ido fortaleciendo con el paso de los años. Hoy en día muchos voluntarios que trabajan en los campamentos de Tindouf son vascos y cada año organizaciones no gubernamentales, brigadas y representantes políticos viajan hasta allí. Comenta que decir en Euskadi que es saharaui le ha ayudado mucho, puesto que la actitud de la gente cambia completamente al saber de dónde procede.
La responsabilidad del estado español
El germen del conflicto se encuentra en la colonización del Sáhara Occidental  y  los posteriores acuerdos. En 1975, tras los acuerdos de Madrid, España decidió dejar el Sáhara Occidental en manos de Marruecos y Mauritania, de este modo abandonando a su suerte a los saharauis. Poco después comenzaron los primeros enfrentamientos entre el ejército marroquí y el Frente Polisario, que duraron hasta 1991. A consecuencia de este conflicto, miles de saharauis tuvieron que huir, de modo que se convirtieron en un pueblo sin territorio. Si bien el pleito continúa, durante años se ha dejado de lado para favorecer las relaciones comerciales y políticas con Marruecos. El interés económico por el Sáhara Occidental, tanto en la pesca como en las minas de fósforo y las explotaciones de petróleo, ha mantenido alejada del conflicto a la comunidad internacional. Ello, además de bloquear cualquier opción de solución, no hace sino empeorar la situación de los refugiados, explica Naila: “La única solución es acabar con la guerra lo que comenzó con la guerra. Encuentro imposible un acuerdo, porque cada vez que algo se propone algo se vuelve al mismo punto y ya la gente está cansada.” Imaginar una situación así se nos hace difícil, una joven alumna de que quiere ser médico que piensa en la guerra y la miseria, pero Naila lo tiene claro. Aquí está estudiando, no tiene sino agradecimiento para quienes le han ayudado, pero su pueblo es el Sáhara, lo lleva en el corazón y nunca lo abandonará. “En estos momentos si el Sáhara me necesita, lo dejaría todo y volvería allí.”
Read more »

Importante conferencia de la Coordinadora de Gdeim Izik en la ciudad Ocupada de El Aaiún




E pasado 25 de mayo 2014, la Coordinadora de Gdeim Izik, realizó una importante reunión, abordando dos temas esenciales.

En primer lugar, se habló sobre la campaña nacional e internacional por la liberación de todos los presos políticos saharauis y en segundo lugar, se debatió, sobre la situación de los detenidos políticos saharauis.

En la mencionada conferencia, se contó con la importante presencia del ex preso político saharaui y ex prisionero de guerra, Sr. Sidi Mohamed Daddach, apodado el “Mandela” saharaui, por haber sido preso político saharaui durante 26 años, 14 de los cuales estuvo condenado a muerte 

En esta importante conferencia, también participó el Sr. Daha Rahmuni, ex preso político saharaui, que se explayó, brindando detalles, de la situación de los presos políticos saharauis encarcelados en prisiones marroquíes.


En la conferencia se hicieron presentes activistas saharauis y defensores de derechos humanos, representantes de distintas organizaciones de derechos humanos, como así también ciudadanos civiles, quienes son partícipes de la campaña nacional e internacional por la liberación de todos los presos políticos saharauis, encabezada por la Coordinadora de Gdeim Izik.

Coordinadora de Gdeim Izik, El Aaiún ocupado, a 29 de mayo 2014
































Read more »

jueves, 29 de mayo de 2014

El preso político saharaui Mohammed Baber comparece por segunda vez ante el juez de instrucción

El 26 de mayo de 2014, el preso político saharaui “Mohammed Baber” (22 años) compareció por segunda vez ante el juez de instrucción del tribunal de apelación de El Aaiún/Sahara Occidental, con el fin de escucharle en el marco del interrogatorio complementario después de haberle escuchado ya en otro preliminar el 13 de mayo de 2014, tras lo cual fue remitido a la prisión local de la dicha ciudad en espera de una mayor investigación.
El juez de instrucción y en presencia de la defensa, procedió a interrogar el preso político saharaui acerca de acusaciones de carácter penal y de delito menor, determinadas en:
· La formación de una banda criminal con el objeto de cometer delitos contra personas y robo de dinero.
· Incendiar un vehículo.
· Poner barricadas en la vía pública de una forma que impide la libre circulación.
· Dañar cosas destinadas al beneficio público.
· Insultar a funcionarios públicos durante el ejercicio de sus funciones a través del uso de la violencia en su contra.
· Participación en una turba armada.
· La incitación a la violencia.
· La posesión de armas en condiciones que podrían perjudicar la seguridad de personas y bienes.
De acuerdo con los capítulos 293,  294,  580, 585,  591,  595,  263,  267,  303 y 303 visto del Código Penal de Marruecos y los capítulos 17, 18, 19 y 20 del Dahir del 15/11/1958.
Cabe señalar que un grupo de miembros de la policía judicial marroquí ya había detenido al joven saharaui “Mohammed Baber” el día 11 de mayo de 2014 en una casa ubicada en el barrio Adwairat en El Aaiún/Sahara Occidental, tras su participación en manifestaciones pacíficas que reclamaban la autodeterminación por lo cual fue varias veces víctima de tortura y acoso.
El buró ejecutivo del Colectivo de Saharauis Defensores de Derechos Humanos
CODESA
El Aaiún/Sahara Occidental, el 26 de mayo de 2014
Fuente: http://www.codesaso.com/
Read more »

La víctima saharaui Kaltoum Ndour acusa a elementos de la policía marroquí de tortura y a la administración del hospital de negligencia y falta de asistencia médica a una persona grave y en peligro.

El 13 de mayo de 2014, en una denuncia dirigida al procurador general del rey del tribunal de apelación de El Aaiún/Sahara Occidental, la víctima saharaui “Kaltoum Ndour ” acusó a elementos de la policía marroquí de agredirla físicamente y de una forma brutal sobre las 7:00 de la tarde del día 15 de mayo de 2014, después de que uno de ellos le arrojara una piedra con mucha fuerza lo que  le causó una grave herida gomosa en la parte derecha de su cabeza, así mismo acusó a la administración del hospital de negligencia y falta de asistencia médica después de trasladarla en una ambulancia en un estado crítico del hospital Hassan Ben Al Mahdi en la ciudad de El Aaiún / Sáhara Occidental a la casa de su familia sin haberle facilitado su expediente médico el cual contenía la historia de todas las pruebas médicas que se le habían realizado, después de la dicha agresión.
La ciudadana saharaui indicó en su denuncia que la agresión había tenido lugar en un callejón situado en el barrio Maatallah cuando se dirigía a participar en vigilia pacifica con otros ciudadanos saharauis con el propósito de reclamar la ampliación de los poderes de la Misión de las Naciones para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) para incluir el monitoreo de los derechos humanos en el Sáhara Occidental.
Según su testimonio, esta agresión brutal llevó a causarle una herida gomosa a nivel de la parte derecha de la cabeza tras lo cual cayó inconsciente en la calle, y a pesar de eso (de acuerdo a lo reportado por testigos oculares) aun se le sometió  a brutales golpes y palizas sin piedad ni compasión alguno.
La ciudadana saharaui que después de esto quedó inconsciente, se despertó viéndose acostada en una cama en el departamento de emergencias del hospital Hassan Ben al-Mahdi, donde fue sometida a exámenes médicos antes de que la administración del hospital se deshiciera de ella, a alrededor de las 03:30 de la madrugada del 16 de abril de 2014, sacándola del lugar sin que ella pudiese siquiera caminar, trasladándola en ambulancia a su casa situada en La Avenida Abd Lkarim Lkhatabi, donde continuó sufriendo de dolores y complicaciones graves que afectaban directamente su estado de salud después de haber sufrido de negligencia médica y falta de asistencia médica por el personal del hospital.
“Kaltoum Ndour “ añadió en su denuncia que la administración del hospital se había negado a entregarle el expediente médico que contenía  todas las pruebas médicas que se le habían realizado, y dijo que no había recibido ningún certificado médico hasta el 06 de mayo de 2014 identificando el déficit en 45 días.
en el mismo marco, la victima citó en su denuncia un testimonio de un ciudadano saharaui que indicó que estaba pasando por la avenida Al-Mamoun situada en el barrio Maatallah en dirección a su casa y había visto a un grupo de mujeres saharauis coreando consignas siendo atacadas por la policía, y que también había visto un policía de uniforme y con casco acercándose a la víctima " Kaltoum Ndour " Desde atrás para posteriormente dirigirle un golpe en el lado derecho de su cabeza con una piedra que llevaba en la mano.
el testigo añadió que a pesar de la lesión de la víctima y de que esta cayó inconsciente y sangrando, pudo ver como un grupo de oficiales de la policía le daban golpes y palizas a pesar de su estado antes de que la ambulancia llegara después de media hora, afirmando que él le había acompañado a bordo de la ambulancia al hospital de El Hassan Ben Al-Mahdi, donde la habían sometido a pruebas médicas primarias, mientras que la enfermera competente para llevar a cabo las pruebas en de rayos X había estado ausente durante varias horas, cosa que puso en riesgo la salud de la ciudadana saharaui, antes de que el testigo abandonara el hospital alrededor de las 23.30 horas después de la llegada de miembros de su familia.
Dado que la ciudadana saharaui “Kaltoum Ndour“ fue víctima de una agresión brutal que puso en riesgo su vida y su integridad física y casi podría llegar a tocar su derecho a la vida, ella pide al procurador general del rey en el tribunal de apelación de El Aaiún/Sahara Occidental lo que se detalla a continuación:
· Llevar a cabo una investigación independiente sobre el abuso físico y la negligencia médica los cuales pusieron su vida en peligro.
· Llamar al testigo que vio todo lo ocurrido y escribir su información en la denuncia con el fin de testificar en el caso de abuso físico y negligencia médica.
· La persecución judicial a los miembros de la policía que se demuestre su participación en la tortura y poner en peligro la vida de la víctima, así como los responsables de la administración del hospital El Hasan Ben Al-Mahdi involucrados en la negligencia médica y en el incumplimiento de su deber profesional.
Por ultimo “Kaltoum Ndour“ que aun siente un dolor agudo a nivel de la cabeza, asume la responsabilidad a la policía y a través de ellos al estado marroquí en caso de que su estado de salud se agrave mas y llegue a un punto crítico, reclamando la reparación de todos los daños morales y a la integridad física que ha causado esta agresión.
El buró ejecutivo del Colectivo de Saharaui Defensores de Derechos Humanos
CODESA
El Aaiún/ Sahara Occidental, el 23 de mayo de 2014
Fuente: http://www.codesaso.com/
Read more »

España: Acuerdo en el Congreso para fijar, por vez primera en la legislatura, una posición común sobre el Sáhara




Los grupos piden que se faciliten las visitas parlamentarias y se desbloqueen las solicitudes de nacionalidad española de saharauis

MADRID, 28 (EUROPA PRESS)

Los grupos parlamentarios del Congreso de los Diputados han alcanzado este miércoles un acuerdo por el que fijan, por primera vez en la legislatura, una posición común en torno al contencioso del Sáhara Occidental.

A partir de una proposición no de ley presentada por Izquierda Plural (IU-ICV-CHA), modificada posteriormente y negociada con PP y PSOE, los grupos han manifestado su apoyo a un texto que pide al Gobierno "promover acuerdos" con Marruecos para "facilitar la labor de las delegaciones parlamentarias y ONG" que viajan al Sáhara con el fin de tener "una visión real" sobre los ciudadanos que viven en este territorio.

En diversas ocasiones, las autoridades marroquíes han impedido la entrada en el Sáhara Occidental de diputados españoles y europeos que pretendían comprobar de primera mano las condiciones en las que viven los ciudadanos de este territorio.

El texto, al que ha tenido acceso Europa Press, también pide al Ejecutivo "buscar una solución equilibrada y adecuada a los casos pendientes de solicitud de nacionalidad española por ciudadanos saharauis".

Este punto es una enmienda del PSOE, que denuncia que existen "más de 400" solicitudes de ciudadanos saharauis para obtener la nacionalidad española que se encuentran actualmente bloqueadas en el Ministerio de Justicia.

También se pide "alentar a las partes" (Marruecos y el Frente Polisario) para que "prosigan sus esfuerzos respectivos por mejorar la promoción y protección de los derechos humanos en el Sáhara Occidental y en los campamentos de refugiados de Tinduf", con el objetivo final de lograr "la vigilancia sostenida, independiente e imparcial de la situación de los derechos humanos".

Además de reclamarle que apoye la labor de la Minurso --la misión de laONU en el Sáhara-- y del enviado personal del secretario general de la ONU para el Sáhara Occidental, la proposición no de ley insta al Gobierno a "promover en el ámbito de las relaciones bilaterales y en el seno de los organismos internacionales las propuestas de consenso, incluidas aquellas relativas a la vigilancia y protección de los derechos humanos".

El debate sobre la posibilidad de dotar a la Minurso de la competencia de supervisar el respeto de los derechos humanos en la zona es un debate recurrente cada primavera en la ONU, cuando toca renovar el mandato de la misión.

Francia, con derecho de veto en el Consejo de Seguridad, se ha venido oponiendo a la medida, que llegó a apoyar el año pasado EEUU, irritando enormemente a Marruecos. España, que no está en el Consejo de Seguridad, sí forma parte del Grupo de Amigos para el Sáhara, que redacta la primera versión de la resolución que vota posteriormente el Consejo de Seguridad. En años anteriores, nuestro país se ha mostrado partidario de que Minurso pudiera velar por los derechos humanos.

La iniciativa pactada reclama además al Gobierno que intensifique la colaboración con el Frente Polisario en relación a la ayuda humanitaria y la cooperación técnica, especialmente a través de las ONG de Desarrollo españolas a los campamentos de refugiados saharauis "utilizando a tal efecto todos los instrumentos disponibles de la cooperación pública, tanto de la AECID como de las Comunidades Autónomas y las entidades locales, mejorando la coordinación entre todas".

El texto insta asimismo al Gobierno a "defender la necesidad de una solución justa, duradera y mutuamente aceptable que prevea la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental en el marco de la disposiciones conformes a los principios y propósitos de la carta de Naciones Unidas".

(EuropaPress)
Read more »

LA ONU ofrece a Rabat "asistencia" para vigilar los derechos humanos en el Sáhara

LA ONU ofrece a Rabat "asistencia" para vigilar los derechos humanos en el Sáhara
LA ONU ofrece a Rabat "asistencia" para vigilar los derechos humanos en el Sáhara
La Alta Comisionada de la ONU para los derechos humanos, Navi Pillay, ha ofrecido a Marruecos "asistencia" para "una mayor protección de los derechos humanos" en el Sáhara Occidental, según explicó hoy en Rabat la responsable del organismo internacional al término de una visita de tres días al país.
La propuesta figura en un informe preliminar que Pillay leyó en rueda de prensa en el que se reconocen los "grandes avances" en el ámbito de los derechos humanos en la última década, pero al mismo tiempo se subraya la tardanza en traducir estos avances en leyes concretas y en prácticas.
La propuesta de Pillay sobre el Sahara incluye "asistencia técnica y refuerzo de capacidades" de las organizaciones como los consejos regionales de derechos humanos (oficiales) que vehiculan denuncias de ciudadanos saharauis pero luego las instituciones locales no les dan curso.
"Las discusiones se mantienen" con el gobierno marroquí al respecto, dijo Pillay, quien además aseguró haber ofrecido al gobierno marroquí toda la experiencia de la Alta Comisaría, adquirida en varios lugares del mundo, para "una vigilancia global, independiente, sostenida e imparcial" sobres los derechos humanos en el Sahara Occidental.
"La oferta sigue sobre la mesa", dijo Pillay, sin explicar cuál había sido la respuesta del gobierno marroquí, hostil a cualquier mecanismo externo de control de los derechos humanos en el Sahara y que ha llegado a oponerse incluso a Estados Unidos al respecto.
Por lo demás, el informe preliminar sobre la situación de los derechos humanos en Marruecos incide en varias ocasiones en la no adecuación de los avances teóricos con las prácticas cotidianas de jueces, policías y otros funcionarios del Estado.
"En todos los ámbitos las expectativas son altas sobre el impacto positivo de las reformas, pero éstas no pueden concretarse mientras no se promulguen las leyes adecuadas. En otros casos en que sí se han adoptado leyes de protección de los derechos humanos, su aplicación debe ser más enérgica", resumió Pillay en su informe.
Así, se recoge la persistencia y frecuencia de prácticas como la tortura y los malos tratos, el uso excesivo de fuerza para reprimir manifestaciones, las trabas a las libertades de reunión y asociación, la persecución contra periodistas o el matrimonio de niñas menores.
El rey Mohamed VI, que recibió en audiencia a Pillay, le aseguró que "no puede tolerar la tortura", pero otros responsables han reconocido más tarde que "hará falta tiempo para erradicar las malas prácticas", explicó la Comisionada.
En relación con esto, Pillay lamentó además que las confesiones obtenidas por la policía mediante el uso de la fuerza sirvan como prueba judicial y que las denuncias de torturas queden generalmente en papel mojado: "La impunidad es el combustible más poderoso para las violaciones de los derechos humanos", recordó.
Fuente: http://www.eldiario.es/
Read more »